If the law or a recorded instrument expressly makes the recordation of an act or instrument a condition to the creation, extinction, or modification of rights or obligations, such act or instrument is not effective as to a third person until it is recorded.
The recordation of a document, other than an instrument described in Article 3338, that is required by law to be registered, filed, or otherwise recorded with the clerk of court or recorder of conveyances or of mortgages or in the conveyance or mortgage records shall have only the effect provided for by such law.